арабский → русский
الأموال الساخنة на русском
горячие деньги
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها.
Рассмотрим кажущиеся острыми дебаты, касающиеся размеров капитала, которым должны обладать банки.
وفي حين كان نحو 37% فقط من رأس المال المتدفق إلى الداخل في عام 2006 من "الأموال الساخنة" التي قد ترحل في أي لحظة، فإن نسبة هذه الأموال بلغت في العام الماضي 69% من إجمال التدفقات.
И, в то время как «горячие деньги», которые готовы уйти в любой момент, составляли от притока 2006 года только 37%, в прошлом году такой приток составил 69% от общей суммы.