арабский → русский
افتتاح خط на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
يعاد افتتاح خط أنابيب الغاز الرئيسي من أذربيجان إلى رومانيا وناخيتشيفان.
26 октября - Вновь начинает функционировать основной газопровод из Азербайджана в Армению и Нахичевань.
١ تشرين الثاني/نوفمبر يعاد افتتاح خط السكك الحديدية كازاخ - أدجيفان من كﻻ الجانبين.
1 ноября - Вновь открывается с обеих сторон железнодорожное сообщение на участке Казах-Иджеван.
وفي اليوم الختامي للمشاورة أعلنت سيدة مصر الأولى عن افتتاح خط هاتفي آخر لمساعدة الأطفال في المنطقة.
Делегаты приняли заявление, в котором подчеркивалась необходимость укрепления учреждений, семей и общин в целях предотвращения насилия в отношении детей.