арабский → русский

اعمل на русском

Выполнять работу

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

5: اعمل ظلال، متضمنا أشعة ممتدة

5: Формируются тени, включаются расш. возможности освещения

4: اعمل ظلال، ولكن بدون أشعة ممتدة

4: Формировка теней, но без расш. возможностей освещения

ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.

Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;

فاجابهم يسوع ابي يعمل حتى الآن وانا اعمل.

Иисус же говорил им: Отец Мой доныне делает, и Я делаю.

المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا.

Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

اعمل لنفسك جدائل على اربعة اطراف ثوبك الذي تتغطى به

Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.

قال لهم يسوع طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني واتمم عمله.

Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.

فقال له حامل سلاحه اعمل كل ما بقلبك. تقدم. هانذا معك حسب قلبك.

И отвечал оруженосец: делай все, что на сердце у тебя; иди, вот я с тобою, куда тебе угодно.

وسأله رئيس قائلا ايها المعلّم الصالح ماذا اعمل لأرث الحياة الابدية.

И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

واذا ناموسي قام يجربه قائلا يا معلّم ماذا اعمل لارث الحياة الابدية.

И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследоватьжизнь вечную?

وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي.

И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу тудавесь хлеб мой и все добро мое,

#ma8barah اليوم أصبت باكتئاب وانا اعمل مونتاج لفلم سيصيبكم بالكابة سترونه قريبا

В своём твите Бадер рассказывает о монтаже фильма: Сегодня я очень расстроился, монтируя фильм, который расстроит и всех вас тоже