арабский → русский
اعتماد التكنولوجيا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولا تؤيد الصين اعتماد هذه التكنولوجيا كشرط واجب.
Китай не поддерживает принятия такой технологии в качестве обязательного требования.
ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل في اعتماد ممارسات الأعمال الإلكترونية في تنفيذ العمليات.
Основной барьер сводится не столько к самой технологии, сколько к применению электронных деловых операций в практической деятельности.
وقد كانت هناك تطورات إيجابية للغاية على مدى العام المنصرم، مثل اعتماد خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات.
В прошедшем году произошли весьма положительные события, такие как принятие Балийского стратегического плана по оказанию технической поддержки и созданию потенциала.