арабский → русский
اسهروا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.
اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم.
Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет.
انظروا. اسهروا وصلّوا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت.
Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.
اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.
бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد.
Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.
Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;
اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان
итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, дасподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать пред Сына Человеческого.