арабский → русский
استخدام اختبار на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وكانت نتيجة ذلك استخدام البعثة المكثف للقائمة، الذي كان بمثابة أول اختبار لها على نطاق واسع.
В результате Миссия активно использовала список, что позволило впервые испытать эту концепцию в широких масштабах.
وينبغي أن يقصر استخدام اﻻستفتاءات على اختبار مقبولية المقترحات الدستورية التي تكون اﻵراء قد توافقت عليها بالفعل على أساس متعدد اﻷحزاب.
Использование референдумов следует ограничить проверкой приемлемости конституционных предложений, по которым уже достигнут консенсус на многосторонней основе.
إن دور نظام الحكم التقني يتلخص في توجيه العالم نحو تحقيق نتائج إيجابية. وسوف يتطلب تحقيق هذه الغاية استخدام صناع القرار لعقولهم وقلوبهم ــ ولن يخلو الأمر أيضاً من اختبار لأعصابهم.
Роль техно-государственного управления заключается в направлении мира к положительным результатам.