арабский → русский
استثمار на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهو كذلك استثمار يتم في المجتمع ككل.
Оно также является инвестицией в общество в целом.
وهذا هو أفضل استثمار يمكننا أن نقوم به.
Это наилучший вклад, который мы можем сделать.
ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.
Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать.
وتضمنت القضية تفسيرا لمعاهدة استثمار ثنائية.
Дело было связано с толкованием Договора о двусторонних инвестициях.
والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
Инвестиции в молодежь — это инвестиции в будущее.
فالمساعدة الدولية استثمار أساسي في التنمية البشرية.
Международная помощь является одним из решающих капиталовложений в развитие человека.
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن ”حُسن استثمار الأموال“
Совещание высокого уровня по теме «Заставить деньги работать»
وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مال الشركة.
Какая-то часть снова будет вложена и будет использоваться для повышения уставного капитала компании.
وسيقتضي ذلك توجيه استثمار حقيقي في تمكين النساء والفتيات.
Для этого необходимы реальные инвестиции в расширение прав и возможностей женщин и девочек.
وسوف يكون الثمن بمثابة استثمار في نظام دولي أكثر استقراراً.
Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
وسيراليون تؤمن بأن الأطفال أفضل استثمار لضمان مستقبل باهر لبلدنا.
Сьерра-Леоне убеждена, что наилучшим объектом для помещения капиталов в обеспечение светлого будущего нашей страны являются дети.
وبلغ استثمار الصين المباشر في أفريقيا 135 مليون دولار، وهو أعلى استثمار مباشر للصين في أفريقيا.
долл. США, что является рекордным показателем для ежегодных прямых инвестиций Китая в Африку.