арабский → русский
اختيار متعمد на русском
осознанный выбор
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
والواقع أن خوض المجازفة النووية ليس ضرورة؛ بل إنه اختيار سياسي متعمد.
Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.