арабский → русский
اجتماع القمة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لقد حقق اجتماع القمة الكثير.
На этом Саммите нам удалось достичь многого.
يجب تنفيذ نتائج اجتماع القمة.
Итоги Саммита необходимо претворить в жизнь.
وقد أكد اجتماع القمة هذا بوضوح.
Саммит четко подтвердил это.
فقد قال في كلمته أمام اجتماع القمة العالمي
Так, в своем выступлении на всемирном саммите он заявил:
وحضر اجتماع القمة أيضا ممثل لرئيس تركمانستان.
Представитель президента Туркменистана также принимал участие в этой встрече на высшем уровне.
وسأقتصر في تعليقاتي هنا على نتائج اجتماع القمة.
Я ограничу свои замечания здесь результатами Саммита.
اجتماع القمة لرؤساء أمريكا الوسطى، كانون اﻷول/ديسمبر
Совещание на уровне президентов стран Центральной Америки, декабрь 1991 года
قبل أسبوعين شهدنا اجتماع القمة التاريخي للأمم المتحدة.
Две недели назад мы все были свидетелями исторического саммита Организации Объединенных Наций.
مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع القمة العالمي لعام 2005
Возможный вклад в проведение Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года
٢ - وحضر اجتماع القمة رؤساء الدول والحكومات التالية أسماؤهم:
2. В Совещании на высшем уровне приняли участие следующие главы государств и правительств:
وتهدف نتيجة اجتماع القمة إلى ضمان عمل الأمانة العامة بفعالية.
Итоги Саммита нацеливают на обеспечение эффективного функционирования Секретариата.
تعرب نيوزيلندا عن سرورها بنتائج اجتماع القمة فيما يتعلق بالتنمية.
Новая Зеландия удовлетворена итоговым документом Саммита в части, касающейся развития.