арабский → русский
اتصال البيانات на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
دمج البريد - أسّس اتصال قاعدة البيانات
Слияние - Соединение с базой данных
وتدعو الحاجة إلى جهاز اتصال إضافي بقدرة غير محدودة على اﻻتصال بمكتبات قواعد البيانات التجارية من طراز NEXIS و DIALOG.
Необходим дополнительный пункт неограниченного доступа к коммерческим библиотекам баз данных NEXIS и DIALOG.
ولكن البيانات التالية تكشف عن مدى اتصال هذا اﻻتهام بالواقع: في آب/أغسطس ١٩٩٣، استولت الشرطة المالية لجمهورية صربيا على بضائع بلغت قيمتها ٠٠٨ ٩٣٤ بليون دينار.
Однако следующие данные свидетельствуют об относительности подобного обвинения: в августе 1993 года финансовая полиция Республики Сербии конфисковала товаров на общую сумму 934 008 млрд. динаров.