арабский → русский
ابن أخ на русском
племянник
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وفي ما يتعلق بالنظام المنسوب إلى الأم، ففي حالة وفاة الزوج، فإن المستفيد يصبح أول ابن أخ/ابن أخت مولود أو اكبر ابن عم/أبن خال للمتوفى.
Что касается системы на основе женской линии, то в случае смерти мужа бенефициаром становится старший племянник — сын сестры или старший брат покойного.