арабский → русский
إيرادات الاستثمار на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تتضمن إيرادات الفوائد جميع الفوائد المتأتية من الحسابات المصرفية المختلفة وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة.
Процентные поступления включают все платежи по процентам на средства, депонированные на различных банковских счетах, и инвестиционный доход от инвестированных средств.
'7` إيرادات الفوائد تشمل جميع الفوائد التي تدرها الودائع في مختلف الحسابات المصرفية وإيرادات الاستثمار التي تدرها النقدية المشتركة.
vii) процентные поступления включают все платежи по процентам на средства, депонированные на различных банковских счетах, и инвестиционный доход от средств денежного пула.
وجميع الخسائر المحققة والخسائر غير المحققة الصافية الناجمة عن الاستثمارات القصيرة الأجل للنقدية المشتركة تُخصم من إيرادات الاستثمار.
Сумма инвестиционного дохода уменьшается на величину всех фактически понесенных убытков и чистую величину ожидаемых убытков по краткосрочным инвестициям денежного пула.
ويتعلق الاقتراح الخاص بمبلغ الـ 43 مليون دولار بتحويل إيرادات الاستثمار المتحصلة من هذه الاحتياطيات الخاصة في فترات السنتين الخمس الماضية (1996-2005).
США и включает взносы персонала и организаций по всем категориям фондов, а также инвестиционные доходы. Сумма в размере 43 млн. долл.