арабский → русский
إنجاز هام на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إن إنشاء لجنة بناء السلام إنجاز هام آخر من إنجازات هذه القمة.
Создание комиссии по миростроительству — это еще одно выдающееся достижение этого саммита.
إنه إنجاز هام ويلبي توقعات قادتنا بأن نبرم البروتوكول أثناء الدورة الحالية.
Это важное достижение, и оно отвечает ожиданиям наших лидеров, рассчитывающих на то, чтобы мы завершили Протокол в ходе нынешней сессии.
٥٨ - السيد مولنار )هنغاريا(: قال إن اعتماد اﻷونسيترال للقانون النموذجي ﻻشتراء السلع واﻹنشاءات هو إنجاز هام.
58. Г-н МОЛЬНАР (Венгрия) говорит, что принятие ЮНСИТРАЛ типового закона о закупках товаров (работ) является крупным достижением.
وهذه الانتخابات الرئاسية إنجاز هام تحقق على طريق عودة ليبريا إلى مصاف الدول التي تعمل مؤسساتها بصورة طبيعية.
Президентские выборы являются важной вехой в процессе возврата Либерии к состоянию нормально функционирующего государства.
3 - والوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 إنجاز هام في ميدان نـزع السلاح النووي.
Заключительный документ Конференции 2000 года по рассмотрению действия ДНЯО был значительным достижением в области ядерного разоружения.