арабский → русский
إكمال المهمة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
والآن لابد من إكمال المهمة.
Теперь их задача – закончить начатое.
ونحن نرحب بالخطوات التي اتخذها زعماء جمهورية صربسكا نحو الوفاء بالتزاماتهم بالمحكمة، ونشجعهم على إكمال هذه المهمة.
Мы одобряем меры, принимаемые руководством Республики Сербской к выполнению этих обязательств перед МТБЮ, и призываем его к завершению выполнения этой задачи.
ونحن نثني على الرئيس عرفات وعلى رئيس الوزراء رابين لما أبدياه من شجاعة وحنكة سياسية، ونشجعهما معا على المثابرة في المهمة المقبلة، وفي إكمال الرحلة التي بدآها.
Мы воздаем должное Председателю Арафату и премьер-министру Рабину за проявленный смелый и государственный подход. Мы призываем всех их настойчиво добиваться поставленной цели.