арабский → русский
إعدام فقط на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وأنا في الواقع أؤيد إعدام بعض الأشخاص المدانين بجريمة القتل لأنني ـ ولهذا السبب فقط ـ أعتقد أنها تردع جرائم قتل أخرى.
Я поддерживаю вынесение смертного приговора некоторым людям, осужденным за убийство, потому – и только потому – что верю, что это удерживает других от совершения убийств.
ذلك أنه يتضح أن عدد عمليات الإعدام في بيلاروس انخفض من 29 عملية في عام 1999 إلى 5 فقط في عام 2002 وإلى عملية إعدام واحدة في عام 2003.
Так, выяснено, что число смертных приговоров, приведенных в исполнение в Беларуси, сократилось с 29 в 1999 году до 5 в 2002 году и 1 в 2003 году.
(75) ومع ذلك فإن سبع ولايات فقط هي التي نفّذت 22 عملية إعدام لأحداث جانحين منذ عام 1976، وقد جرى ثلثا تلك العمليات تقريبا في ولاية تكساس.
Однако с 1976 года только в семи штатах были осуществлены 22 казни несовершеннолетних правонарушителей, при этом почти две трети из них приходились на Техас.