Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

إضافته на русском

добавить

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

اختر التدرج المطلوب إضافته

Выбрать палитру

اختر النموذج المطلوب إضافته

Выбрать палитру

حدِد المفتاح العلني المبغي إضافته.

Выберите открытый ключ, который следует вложить.

أريد التخلص مما تم إضافته بشكل سلبي.

Я хочу покончить с этим дополнительным негативом.

حدِد المفتاح العلني المبغي إضافته. to view

Выберите открытый ключ, который следует вложить. to view

حدد الوقت الذي تريد إضافته إلى أو طرحه من الوقت الكلي ووقت الجلسة

Сколько времени добавить или вычесть для общего времени и времени сеанса

3- نص يُقترح إضافته لدليل الاشتراع فيما يتعلق بفتح العطاءات المقدمة إلكترونيا

Предлагаемые добавления к Руководству по принятию, касающиеся вскрытия тендерных заявок, представленных электронным способом

ومع الرأفة نستطيع أن نقول إن ما تستطيع الأسواق الناشئة إضافته إلى هذه الأجندة غير واضح.

Что смогут добавить к данному плану развивающиеся рынки, мягко говоря, не ясно.

3- نص يُقترح إضافته لدليل التشريع يتعلق بالمادة 9 من القانون النموذجي لمعالجة شكل المراسلة

Предлагаемые добавления к Руководству по принятию в отношении статьи 9 Типового закона, касающиеся формы сообщений

4- نص يُقترح إضافته لدليل التشريع بشأن المادة 30 من القانون النموذجي، لتمكين تقديم العطاءات في شكل إلكتروني

Предлагаемые добавления к Руководству по принятию в отношении статьи 30 Типового закона, касающиеся обеспечения возможности представления тендерных заявок в электронной форме

2- نص يُقترح إضافته للقانون النموذجي: تنقيحات للمادة 30 من القانون النموذجي، لتمكين تقديم عطاءات في شكل إلكتروني

Предлагаемые добавления к Типовому закону: включение изменений в статью 30 Типового закона с целью обеспечить возможность представления тендерных заявок в электронной форме

2- نص يُقترح إضافته للقانون النموذجي: تنقيحات للمادة 33 من القانون النموذجي، لمعالجة فتح العطاءات المقدمة إلكترونيا

Предлагаемые добавления к Типовому закону: изменения в статье 33 Типового закона, касающиеся вскрытия тендерных заявок, представленных электронным способом