арабский → русский
إضافة العقد на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى إضافة إلى النقل البحري.
Такой договор должен предусматривать морскую перевозку и может предусматривать перевозку другими видами транспорта в дополнение к морской перевозке;
(ج) في الفقرة 1 من المنطوق، إضافة عبارة ”وخطة عمل العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار“ في نهاية الفقرة؛
c) в конце пункта 1 постановляющей части добавить слова «и плану действий второго Международного десятилетия за искоренение колониализма»;
ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى قبل إضافة إلى النقل البحري أو بعده.
Такой договор должен предусматривать перевозку морем и может предусматривать перевозку другими видами транспорта до или после в дополнение к морской перевозке;