арабский → русский
إزالة التمييز на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
البرنامج الفرعي ٢ - إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة
Подпрограмма 2. Ликвидация и предотвращение дискриминации и защита меньшинств и уязвимых групп
وفي حين أن الوثيقة ليست مثالية، فهي مفيدة في السعي إلى بلوغ هدف إزالة التمييز ضد المرأة.
Хотя этот документ не лишен недостатков, он в то же время окажет содействие достижению цели ликвидации дискриминации в отношении женщин.
ويشارك ممثلو العمال والمنظمات غير الحكومية في جميع المناقشات بشأن إزالة التمييز في مكان العمل.
Все дискуссии по вопросам ликвидации дискриминации на рабочем месте проводились с участием представителей трудящихся и НПО.
وأردف قائــﻻ إنـه يجــب إزالة عمليــة التمييز البالية بين الــدول الموقعــة والــدول " المعادية ".
Одним из аспектов, который можно устранить, является устаревшее различие между государствами, подписавшими Устав, и " вражескими " государствами.
3-2-2 معلومات عن كيفية التمييز بين إزالة الأحراج وأنشطة الحصاد أو الأنشطة المخلة بالأحراج التي تعقبها إعادة زراعة الأحراج
3.2.2 Информация о том, каким образом заготовительные работы или нанесение ущерба лесам, за которыми следует лесовосстановление, отличаются от обезлесения