арабский → русский
إذا تمنى на русском
если хочет
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إذا ما تسبب الانقسام بين حماس وفتح في تقسيم الأرض مرة أخرى، فلسوف تمنى الآمال الوطنية الفلسطينية بأخطر كبوة تتعرض لها طيلة نصف قرن من الزمان.
Если раскол Фатха и Хамаса вызовет еще одно территориальное деление, то национальные стремления палестинцев встанут на путь самой серьезной стагнации за последние пятьдесят лет.