إدارة أوباما на русском

كانت إدارة أوباما محقة في عدم إظهار الفزع إزاء كل هذا.

Администрация Обамы была права в том, что не проявляла особого страха на этот счет.

وهذا هو ما تحاول إدارة أوباما أن تقوم به في هذه اللحظة.

Именно это администрация Обамы и пытается делать в данный момент.

وكان لزاماً على إدارة أوباما أن تحاول الاستعانة بتوجه بديل.

Администрация Обамы должна была попробовать – и пробовать до сих пор – альтернативный подход.

فقبل عام واحد، بذلت إدارة أوباما جهوداً كبيرة للتواصل مع الصين.

Год назад администрация Обамы предприняла много усилий, чтобы наладить отношения с Китаем.

وتعتبر إدارة أوباما كلاً من إيران وكوريا الشمالية خارج هذه الفئة.

Администрация Обамы считает, что такие страны, как Иран и Северная Корея, находятся вне этой категории.

بيد أن إدارة أوباما قامت ببعض الأفعال المهمة بالإضافة إلى الكلمات.

Более того, в дополнение к словам было несколько важных действий.

وهذه هي المناقشة التي تقودها إدارة أوباما في الولايات المتحدة اليوم.

Это спор, который правительство Обамы ведёт в США сегодня.

وفي الوقت عينه، تواصل إدارة أوباما ملاحقة خطط الدفاع الصاروخي في أوروبا.

Тем временем, администрация Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО.

ورغم هذا فإن إدارة أوباما تستمر على إنكارها لكون الصين مركزاً لاستراتيجيتها.

Тем не менее, администрация Обамы продолжает отрицать, что Китай находится в центре ее стратегии.

بغداد ـ إن السياسة التي تنتهجها إدارة أوباما في التعامل مع العراق تتسم بالفوضى.

БАГДАД. Политика администрации Обамы в Ираке пребывает в хаотичном состоянии.

وفي وصفهم لمعاهدة ستارت الجديدة يؤكد المسؤولون في إدارة أوباما على حجم التخفيضات.

В описании нового Договора о сокращении стратегических вооружений чиновники администрации Обамы подчёркивают величину сокращений.

إن إدارة أوباما تسترشد بالواقعية السياسية النسبية التي تفترض احترام الفوارق الثقافية والدينية.

Наоборот, администрация Обамы руководствуется релятивистским политическим реализмом, который предусматривает уважение к культурным и религиозным различиям.