арабский → русский
إجازة التبني на русском
отпуск принятие
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وتنص هذه القاعدة في قانون العمل على "يكون لكل عامل الحق في إجازة لرعاية الأطفال إما عند الولادة أو عند التبني.
Включенная в Закон о труде норма предусматривает, что "каждый работник имеет право на отпуск по уходу за ребенком в связи с рождением или усыновлением ребенка.
321- وينص قانون العمل على أن لكل عامل بصرف النظر عن الجنس الحق في إجازة لرعاية الأطفال عند الميلاد أو عند التبني.
Закон о труде предусматривает, что каждый работник, независимо от пола, имеет право на отпуск по уходу за ребенком в связи с рождением или усыновлением ребенка.