арабский → русский
أكثر قليلا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
سأبقى أكثر قليلا.
Я останусь ещё ненадолго.
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
Думаю, я могу подождать ещё немного.
وإننا نعرب عن الارتياح إزاء ما حققناه في هذا الصدد، ففي غضون عام واحد أو أكثر قليلا، بدأت الجمهورية الدومينيكية مسيرة الانتعاش.
Мы удовлетворены тем, чего нам удалось достичь в этом плане, учитывая то, что за период немногим более года Доминиканская Республика прошла большой путь в направлении к восстановлению.
ففي خطوة بالغة الإبداع، بادلت الأرجنتين الديون القديمة بديون جديد ــ بنحو 30 سنتاً للدولار أو أكثر قليلا ــ بالإضافة إلى إصدار سند مرتبط بمؤشر الناتج المحلي الإجمالي.
Аргентина пошла на исключительно новаторский шаг, обменяв старый долг на новый – по курсу около 30 центов за доллар или чуть больше – плюс облигации, индексированные по ВВП.