арабский → русский
أكاديمية التدريب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
محاضر في إطار برنامج التدريب في مجال حقوق الإنسان في أكاديمية الشرطة في القاهرة
Преподаватель в рамках "Программы обучения в области прав человека" в Каирской полицейской академии
ويتألف برنامج التدريب للمستجدين من أربعة أشهر في أكاديمية الشرطة وشهرين في مخافر الشرطة.
Учебная программа для курсантов включает четырехмесячную подготовку в Полицейской академии и двухмесячную стажировку в полицейских участках.
وقامت وحدة حقوق الإنسان بتنقيح وتحديث دليل التدريب على إعمال حقوق الإنسان لاستخدامه في أكاديمية تدريب الشرطة.
ГПЧ пересмотрела и обновила учебное пособие по правам человека, которое будет использоваться в полицейской академии.
33 - ومن المتوقع أن يتوافر قريبا تبرع سخي من الولايات المتحدة بمبلغ 1.7 مليون دولار من المفروض أن يسمح بمواصلة التدريب في أكاديمية الشرطة لمدة عام آخر.
Ожидается, что Соединенные Штаты Америки скоро выплатят обещанный щедрый взнос на сумму 1,7 млн. долл.
وأُدرج التدريب على قانون الصراعات المسلحة إدراجاً تاماً في الدورات الخاصة بالقيادة والموظفين والإدارة والرئاسة في أكاديمية الدفاع بالمملكة المتحدة وفي أماكن أخرى.
Подготовка по ПВК прочно внедрена в курсы командирской, штабной, управленческой и руководящей подготовки в Оборонной академии Соединенного Королевства и других звеньях.