арабский → русский
أقل من ذلك بكثير на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
7 - ومع ذلك، في هذه الظروف، يأتي التقييم العام أقل من توقعاتنا بكثير.
Однако в сложившихся обстоятельствах общая оценка далеко не соответствует нашим ожиданиям.
59 - وتركزت جهود أقل من ذلك بكثير على توجيه اختيار المستهلكين نحو منتجات السياحة المستدامة.
Значительно меньше внимания уделяется регулированию выбора потребителями продуктов устойчивого туризма.
وما زال مستوى الموارد التي يتلقاها ذلك المجال من الجهات المانحة أقل بكثير من التمويل المتاح للاستجابة الإنسانية وحالات الصراع.
В этот сектор по-прежнему поступает намного меньше ресурсов от сообщества доноров, чем в сектора оказания гуманитарной помощи и помощи в связи с конфликтами.