арабский → русский
أقدم من на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وصحب كل فريق مسؤول أقدم من مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Каждую группу сопровождал старший руководящий сотрудник из штаб-квартиры ПРООН.
ضع عدد الأيام التي يمكن للملف أنيبقى في سلة المهملات، أي ملف أقدم من تلك الأيام سيحذف آليا.
Количество дней нахождения файла в корзине. По истечению этого срока файл автоматически удаляется из корзины.
وهذه التحديات منها ما هو قديم، بل أقدم من هذه المنظمة، مثل الفقر والجهل والمرض والصراعات المسلحة.
Некоторые из этих проблем старше, чем сама Организация; это, например, нищета, неграмотность, болезни и вооруженные конфликты.
٨١ - وفي وقت مراجعة الحسابات اتخذت اﻻدارة خطوات اولية لتصحيح الوضع بمساعدة خبير استشاري أقدم من المقر.
81. В период проведения ревизии администрация приняла предварительные меры по исправлению положения при содействии старшего консультанта из штаб-квартиры.