арабский → русский
أغنية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أغنية شعبية
Баллада
أغنية شعبية قوية
Баллады
غني لنا أغنية أخرى.
Спой нам другую песню!
يجري تشغيل أغنية الآن.
Песня уже проигрывается
كولومبيا: أغنية عن صعوبة تحدث الإسبانية
Колумбия: говорить по-испански непросто и об этом наша песня
إنها ليلة ديلن ولا أغنية تتفوق على "الإعصار".
Это вечер Дилана, детка, и ничто не переплюнет его песню «The Hurricane».
لقطة من فيديو أغنية "نيكيتا" لإيلتون جون 1985.
Скриншот из клипа на песню Элтона Джона «Nikita» (1985).
كل شيء يتغير ". هكذا تقول اللازمة في أغنية أرجنتينية مشهورة.
"Все…все меняется", - так звучит припев знаменитой аргентинской песни.
العرض الأول هو فيديو أنشأته مدرسة فى كوينزلاند حيث يغني الأطفال أغنية "Marrin Gamu" بلغة Guarang.
Первым было видео, созданное школой в Квинсленде, в котором школьники поют «Marrin Gamu» на языке гуаранг.
19- وفي أغنية بيرل أيفز، ما كان أحد ليتوقع أن تذهب العجوز المسكينة إلى هذه الحدود القصوى لحل مشكلتها.
В песенке Бэрла Ивса высказывается сомнение: ну разве можно было предположить, что, бедная леди дойдет до такой крайности, чтобы разрешить свою проблему?
ولدى لاتفيا أغنية شعبية تقليدية قوية مليئة بالمعبودات، وبالتالي، يشكل دور المرأة القوية جزءا هاما من ثقافة البلد.
Латвия имеет давние традиции народных песен о богинях, поэтому сильные женщины составляют важную часть культуры страны.
تتلائم أغنية "Marrin Gamu" مع استراتيجية واسعة النطاق تهدف لمنع اندثار اللغة بالتركيز على المدارس والطلبة والعمل مع المعلمين المحليين.
«Marrin Gamu» вписывается в более широкую стратегию по предотвращению исчезновения языков, так как фокусируется на школах и учениках и работает с местными учителями.