арабский → русский
أعطي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أعطي الكلمة لممثل بيرو.
Я предоставляю слово представителю Перу.
أعطي الكلمة لممثل كندا.
Слово предоставляется представителю Канады.
أعطي الكلمة لممثل لبنان.
Я предоставляю слово представителю Ливана.
أعطي السيد إغلند الكلمة.
А теперь слово предоставляется г-ну Эгеланну.
أعطي الكلمة للقاضي موسى.
Я предоставляю слово судье Мёсе.
والآن أعطي الكلمة لفرنسا.
(Г-н Ривассо, Франция)
أعطي الكلمة لممثل السودان.
Слово имеет представитель Судана.
أعطي الكلمة لممثل السنغال.
Я предоставляю сейчас слово представителю Сенегала.
أعطي الكلمة لممثل كوستاريكا.
Я предоставляю слово представителю Коста-Рики.
أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا.
Я предоставляю слово представителю Индонезии.
أعطي الكلمة لممثل ليختنشتاين.
Я предоставляю слово представителю Лихтенштейна.
دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة.
Позвольте мне привести Совету всего лишь еще один пример, хотя я могу привести много.