Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

أعدا на русском

подготовить

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

وقد عثر على هذين الصاروخين على بعد كيلومتر واحد ونصف الكيلومتر عن الخط الأزرق، وقد أعدا للإطلاق، ووجّها صوب الأراضي الإسرائيلية.

Ракеты были обнаружены примерно в полутора километрах от «голубой линии», готовые к запуску и нацеленные на израильскую территорию.

وعليه، فقد علم الفريق أن رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية، يوسف، والجنرال أحمد ناجي، رئيس أركان الحكومة، قد أعدا خطة عسكرية للهجوم على المعارضة.

Так, Группа контроля узнала, что переходное федеральное правительство — президент Юсуф и начальник штаба генерал Ахмед Наджи — разработало военный план нападения на оппозицию.