арабский → русский
أسهل بكثير на русском
намного легче
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وتضافر الشبكات الإرهابية مع الوسط الإجرامي أسهل بكثير في البلدان التي تنعدم فيها سيادة القانون.
Взаимопроникновение террористических сетей и преступных групп происходит значительно легче в странах, где не соблюдаются нормы законности.
وتلك مهمة قولها أسهل بكثير من فعلها، ونحن نعلم ذلك، ولكن يجب القيام بها، لأنه لا يوجد بديل آخر مقبول.
Это задача, которую легче сформулировать, чем выполнить, как нам известно, но ее надо выполнять, поскольку других приемлемых альтернатив нет.