арабский → русский
أسفل من на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
A قائمة من متوفّر أسفل.
Список доступных подключаемых модулей для Kipi приведён ниже.
قِصَر نظر الإصلاح من أعلى إلى أسفل في أوروبا
Близорукость европейской системы «сверху вниз»
نقل تصفية أسفل زر هذا زر المرشّح أسفل بوصة قائمة من end من
Переместить фильтр ниже При нажатии на эту кнопку выбранный фильтр будет перемещён ниже в цепочке фильтров.
(ب) حفز العمل على أرض الواقع وتنشيط نهج العمل من أسفل إلى أعلى؛
b) активизация деятельности на местах и стимулирование подхода, предусматривающего проявление инициативы низовыми эшелонами;
رجاء تحديد استيراد ملحق من قائمة أسفل كل ملحق استيراد من مختلف تنسيق.
Выберите подходящий модуль импорта из списка ниже. Каждый модуль осуществляет импорт из определенного формата.
وكانت الأولى بيضاء اللون سوداء من أسفل، في حين كانت الثانية بيضاء كلها.
Первый самолет был покрашен в белый цвет с черной нижней частью фюзеляжа, а второй — в белый цвет.
أبيض فراغ بدلا من ذلك من كدي وكيل مفوض خصائص استخدام HTTP وكيل مفوض أسفل
p, li {white- space: pre- wrap;} Использовать простой список файлов вместо дерева файлов для отображения содержимого торрента.
مفتاح إلى هذا مستخدم إلى تحديد مفتاح من أسفل قائمة إلى مفتاح خادم مُنتقى
Ключ, который экспортируется: Выберите в выпадающем списке ключ, который будет экспортирован на выбранный сервер ключей.
المنظار الطراز n تحديد شكل، نموذج من قائمة أسفل نقر التالي بعد a شكل، نموذج.
1. Модель телескопа Выберите модель вашего телескопа из списка. Нажмите кнопку 'Далее' после выбора модели.
إن المشروع الأوروبي، بقدر مثاليته، فإنه مساعيه كانت دوماً تنطلق من أعلى إلى أسفل.
Европейский проект, остающийся таким же идеалистичным, каким он был всегда, направлял усилия сверху вниз.
نقل ملف أسفل زر هذا زر ملفّ أسفل بوصة قائمة من ملفات إلى داخل تأثير ترتيب من ملفات
Ниже При нажатии этой кнопки выбранный файл будет перемещён ниже в списке задания печати. Данная операция меняет очерёдность печати файлов в задании.
وإن النار الشديدة لَموعدُ إبليس وأتباعه أجمعين، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر، لكل بابٍ مِن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم.
Все они в будущей жизни обречены на адское мучительное наказание жарким пылающим огнём.