арабский → русский
أساس الموحدة на русском
на консолидированной основе
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة.
Калькуляция чистых окладов произведена на основе нормативных ставок расходов.
الجدول جيم - المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي محسوبا على أساس نهج استبدال الدخل )٥٦,٢٥ في المائة( والمعدﻻت اﻻرشادية الموحدة لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين)ب()ج(
Таблица С. Размеры валового зачитываемого для пенсии оклада, рассчитанные на основе замещения дохода (56,25 процента) и применения ставок иллюстративной общей шкалы налогообложения персонала b/ с/