أخبار من на русском

رجاء أدخل كيفي الاسم لـ الحساب و من أخبار خادم.

Введите имя учётной записи и имя сервера новостей.

الـ مقالة هو ليس متوفّر يعمل أخبار خادم أنت إلى get الإيطالية من.

Запрошенная статья недоступна на этом сервере новостей. Вы можете попытаться получить её с groups. google. com.

وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا.

Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты «Правда», но лишь мельком.

وغطت وسائط الإعلام على نطاق واسع أخبار زيارة البعثة وما قامت به من أنشطة.

Визит миссии и ее работа широко освещались в средствах массовой информации.

ففي عام 1732 اجتاحت أوروبا أخبار حول رجل ميت من قرية صربية يقتل الآخرين أثناء الليل.

В 1732 году по всему континенту распространились новости о мертвеце из сербской деревни, убивавшем других людей по ночам.

بيد أن أخبار هذه الدول الثلاث كانت تحتل الكثير من العناوين مؤخراً ـ وليس لأسباب طيبة في الواقع.

Однако, все три недавно привлекли к себе внимание прессы – и не по очень приятным причинам.

وتورد وسائط الإعلام المحلية أيضا أخبار حدوث حالات متكررة من العنف المنزلي وإساءة معاملة الأطفال.

Местные средства массовой информации также сообщают о частых случаях насилия в семье и плохого обращения с детьми.

48- وتصل أخبار إذاعة الأمم المتحدة، عن طريق شبكات شركاتها في جميع مناطق العالم، إلى عشرات الملايين من المستمعين.

Через свои партнерские сети во всех регионах мира радиостудия Организации Объединенных Наций транслирует новости для десятков миллионов слушателей.

وأخذنا الكثير من الوقت لنستوعب فكرة أن مدينتنا التي نحب قد أصبحت مدينتان لا يتبادلان إلا العتاب والتنافس حول أخبار الموت.

Мы далеко не сразу поняли, что город, который мы любили, на самом деле стал двумя городами, которые упрекают и пытаются перегнать друг друга по количеству объявлений о смертях.

بينما تحتل أخبار العنف المتواصل في العراق العناوين الرئيسية للصحف في كل أنحاء العالم، ما زالت أفغانستان تناضل من أجل السلام.

В то время как неослабевающей жестокости в Ираке посвящены все ведущие заголовки мировых новостей, Афганистан все еще борется за мир.

27-35 كما ستسمح تكنولوجيات المعلومات الجديدة للبرنامج الفرعي بالتركيز على تحسين إمكانية الوصول من الميدان، وخاصة عندما تستجد أخبار طارئة.

27.35 Новые информационные технологии также позволят подпрограмме сосредоточиться на улучшении доступа с мест, особенно при появлении сенсационных новостей.

23-13 وستتيح تكنولوجيات المعلومات الجديدة أيضا للبرنامج الفرعي التركيز على تحسين إمكانية الوصول من الميدان، وخاصة عندما تستجد أخبار طارئة.

23.13 Новые информационные технологии также позволят сосредоточить усилия в рамках подпрограммы на расширении доступа к информации на местах, особенно когда происходят новые важные события.