арабский → русский
أثر العناصر на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
53 - ولا تمثل تكلفة الاستثمار أثرا بنفس معنى أثر العناصر الأخرى (وفورات في وقت الانتظار، وتوليد قيمة، إلخ.
Инвестиционные расходы не отражают отдачу подобно другим элементам (таким, как сокращение времени ожидания, создание добавленной стоимости и т.д.
ومع ذلك فإن التنظيم الهيكلي للفصل المتعلق بالتدابير المضادة يمكن أن يكون مفيدا في صياغة أثر النزاع المسلح على المعاهدات، لا سيما العناصر التالية:
Тем не менее структура главы о контрмерах может сыграть конструктивную роль в деле определения воздействия вооруженных конфликтов на международные договоры, особенно с учетом следующих элементов: