арабский → русский
أثر إيقافي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهو يشير إلى أن هذا الاستئناف ليس لـه أثر إيقافي.
До сих пор власти государства-участника даже не установили личность соответствующего сотрудника полицииd.
وفي 26 أيلول/سبتمبر 2002، قدم صاحب البلاغ إلى لجنة الاستئناف طلب مراجعة ذا أثر إيقافي.
Его оглушали также электрическим током, заставляя мочиться в горячую воду, в которую были опущены электропровода.
وبما أن هذا الإجراء ليس لـه أثر إيقافي، نُفذ أمر الترحيل ضد صاحب الشكوى في 30 أيلول/سبتمبر 2002.
Ссылаясь на пункт 4 статьи 22 Конвенции и правило 107 своих правил процедуры, Комитет приходит к выводу о том, что каких-либо других препятствий в отношении признания жалобы приемлемой нет.