арабский → русский
أتطلع قدما на русском
смотреть вперед
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وإنني أتطلع قدما الى تقريره المتضمن جميع هذه الردود.
Я ожидаю его доклада, с обобщением всех этих предложений.
وباسم اللجنة، أتطلع إلى التعاون مع جميع الدول أثناء مضي اللجنة قدما في عملها في الأشهر المقبلة.
От имени Комитета я рассчитываю на сотрудничество всех государств в предстоящие месяцы, когда Комитет продолжит осуществление своей работы
وباسم اللجنة، أتطلع إلى التعاون مع جميع الدول فيما تمضي اللجنة قدما في عملها خلال الأشهر المقبلة.
От имени Комитета заявляю, что по мере продвижения работы Комитета в предстоящие месяцы я рассчитываю на сотрудничество всех государств.