арабский → русский
آخر إطلاق на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وفي تطور آخر، أودى حادث إطلاق نار في فلولينا، إريتريا، بحياة أحد أفراد الميليشيا الإريترية.
В ходе еще одного связанного с применением огнестрельного оружия инцидента в Фолине в Эритрее погиб эритрейский ополченец.
وفي عامي 2001 و 2003، أعلن عن وقف إطلاق النار وبدأت مباحثات السلام بين الحكومة والحزب الشيوعي النيبالي (الماوي)، وانهارت آخر هذه المفاوضات في عام 2003.
В 2001 и в 2003 годах объявлялись перемирия, и правительство и КПН (маоистская) вступали в переговоры, последние из которых закончились неудачей в 2003 году.
ولقد رفض رئيس قوات الأمن الداخلي، العقيد تهامي خالد، وهو مشتبه به رئيسي آخر في الجرائم التي ترتكب الآن ضد الليبيين، رفض إطلاق وصف "المصالحة" على العملية.
Глава сил внутренней безопасности полковник Халед аль-Тухами, еще один главный подозреваемый в совершении преступлений против ливийцев, отказался назвать процесс «примирением».