Nederlands → Arabisch
zweefvliegtuig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het moderne zweefvliegtuig is superefficiënt.
و الطائرة الشراعية فعالة بامتياز.
Aa: Ze noemden het hun meeloop-zweefvliegtuig.
أ أ: وقد أسموها Walk-Along Glider (الطائرة المنزلقة مع المشي)
Hij is gericht op het hypersonische zweefvliegtuig.
وهي موجهة تجاه الآلة المحلقة الفائقة لسرعة الصوت
CA: Waar denk je dat dat zweefvliegtuig voor gebruikt zal worden?
ما الذي تتصوريه كاستخدام مناسب لتلك الطائرة.
Smeerlappen, kennen jullie het gesuis van een zweefvliegtuig.....in je hersens?
هل تعرف يا حقير كيف هو صوت الطائرات المندفعة... عندما يكون داخل رأسك؟
PM: En Tyler is hier vandaag om jullie het meeloop-zweefvliegtuig te laten zien. (Applaus)
ب.م.: وتايلر حاضر هنا ليريكم طائرة الـ Walk-Along.
Dat zweefvliegtuig van jou, die Mach 20 zwever, die eerste zonder controle belandde ergens in de Stille Oceaan, dacht ik.
إذاً تلك الطائرة خاصتكم، الطائرة ذات الـ 20 ماخ، الرحلة الأولى، من غير تحكم، انتهى بها الحال في المحيط الهادي على ما أعتقد...
Maar zo ziet het eruit vanuit de derde trap van de raket als het onbemande zweefvliegtuig terug de atmosfeer van de Aarde in duikt.
ولكن هذا ما تبدو عليه من المسرح الثالث على الصاروخ وهو ينظر الى الطائرة من غير طيار
Als een Mach 20-zweefvliegtuig er 11 minuten en 20 seconden over doet om van New York naar Long Beach te vliegen, dan zou een kolibrie er, nou, dagen over doen.
وإن كانت مركبة محلقة بسرعة ماخ 20 تستغرق 11 دقيقة وعشرين ثانية للوصول من نيويورك الى لونغ بيتش، فإن الطائر الطنان سيستغرق