Nederlands → Arabisch
zwart scherm in het Arabisch
شاشة سوداء
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De B van black-out, om het scherm op zwart te zetten.
(ب) لتعتيم، لتعتيم الشريحة ا
Mijn haar is zwart, maar als ik het zo tekende, zag je het niet op het scherm.
و لكنه يظهر بوضوح علي اللون الأسود شعري لونه أسود، و لكن إذا فعلت ذلك فلن يمكنك رؤيته علي الشاشة
Ineens wordt je gps-scherm zwart en zijn er alleen nog jij en de mist en wat je misschien nog van de radar kunt aflezen.
وفجأة، جميع قراءات نظام الملاحة لديك تصبح فارغة والآن تصبح أنت بمفردك في مواجهة الضباب وما يمكنك الحصول عليه من أجهزة الرادار القديمة لديك