Nederlands → Arabisch
zwart gat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zwart gat
حفرة سوداء
En dan is het een zwart gat.
و عندها يكون ثقباً أسودا
Daarom: wat is een zwart gat?
لذلك، ما هو الثقب الأسود؟
Je kunt niets verbergen achter een zwart gat.
و بذالك لا يمكن إخفاء أي شيء وراء ثقب أسود.
Zes is een klein en erg verdrietig zwart gat.
الستة هي عبارة عن بقعة صغيرة سوداء
Onze zon zal niet instorten tot een zwart gat.
لن تتمكن الشمس من تكوين ثقب أسود بعد إنهيارها.
Matt: Misschien hebben ze een zwart gat gemaakt.
من الممكن ان يكون هناك مصيبة..
Hetzelfde gebeurt aan de rand van een zwart gat.
حسنًا، تلك نفس القريبة من الثقب الأسود
Stel je een lichter zwart gat voor dat valt in een zeer zwaar zwart gat.
تخيلوا ثقبا أسودا أقل ثقلا و هو يسقط نحو ثقب أسود آخر ثقيل جدا.
En als er een superzwaar zwart gat is, dan moeten we aannemen dat het een zwart gat op dieet is.
و اذا كان هناك ثقب أسود فائق الكتلة ما نريد افتراضه انه ثقب اسود في حالة حمبة
Ik wilde dus kort ingaan op wat een gewoon zwart gat is, alsof er zoiets bestaat als een gewoon zwart gat.
لذا، سأقول بضعة كلمات عن ماهية الثقب الأسود الاعتيلدي كما لو أنه هناك شيئ يدعى ثقب أسود اعتيادي
Dus, om te beginnen moeten we begrijpen wat een zwart gat is zodat we het bewijs voor een zwart gat kunnen begrijpen.
لذلك، لنبدأ نحتاج لفهم ما هو الثقب الأسود بحيث نستطيع فهم اثبات الثقب الأسود