Nederlands → Arabisch
zwakker in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zwakker dan
نجوم ضعيفة
Sterren zwakker dan
نجوم اخفت من
Daar word je niet zwakker van.
هذا لا يسلب الرجل قوته
Er zijn er meer, maar ze zijn zwakker.
يوجد عدد كبير منهم، لكنهم أضعف
Díaz was zwakker dan we hadden verwacht.
لقد كان " دياز " العجوز نتن أكثر مما نعرف
Klopt. Maar stemmen zijn zwakker dan wapens.
هذا صحيح، ولكن أصوات لن نقف ضد المسدسات.
Of is het je steeds zwakker wordende hartslag?
او هو توقف ضربات قلبك؟
kan je wel, tegen wezens die zwakker zijn dan jij?
طبيعياً،عندماتذهبللإمساكبأشياءأضعفمنك...
Als we verder weg raken, wordt het geluid steeds zwakker.
وكملنا ابتعدنا عن مصدر الصوت يصبح الصوت اخف فاخف
Ze lijkt veel zwakker, Dokter. Een moeilijk geval, Mrs. Holmwood.
يبدو عليها الضعف الشديد دكتور انه حالة محيرة مدام هلون وود
De sterke kernkracht, die atoomkernen bij elkaar houdt, wordt zwakker.
القوة الشديدة، القوة النووية الشديدة، التى تلصق النوى ببعضها،
Toegegeven, hij had pijn door zijn hele lichaam, maar het leek hem dat ze geleidelijk zwakker en zwakker en zou uiteindelijk volledig verdwijnen.
صحيح، وقال انه آلام في جميع أنحاء جسمه كله، ولكن بدا له أنهم كانوا تصبح تدريجيا أضعف وأضعف، وسوف تذهب بعيدا في النهاية تماما.