Nederlands → Arabisch
zwaar weer in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is inderdaad zwaar weer.
الطقس سيئ في رقم 17 حقا انه لم يخطئ
We kunnen zwaar weer verwachten.
يبدوا اننا سنغادر مبكرين قليلا نعم
Banks, volgens mij steven je af op zwaar weer.
بانكس.. اترى ان الطقس سوف يتحول الى الاسوء؟
Hij stond weer en werd zwaar getroffen achter het oor.
وارتفع مرة أخرى وانه تم ضرب المبرح وراء الأذن.
Slecht weer, zwaar terrein en vastberaden Duits verzet.
طقس متردى أراضى وعره مقاومه ألمانيه شرسه
De Nazi's hebben de "zwaar" water produktie weer hervat.
، ما الأمر؟ النازيين اعادوا انتاج الماء الثقيل
De Duitsers hebben nieuwe containers geinstalleerd, dus de "zwaar" water produktie is weer in volle gang.
الألمان ركبوا حاويات جديده لذلك انتاج الماء الثقيل فى ذروته مجددآ
Op de achtste dag moet u het volk weer bijeen roepen voor een samenkomst; die dag mag u geen zwaar werk verrichten.
في اليوم الثامن يكون لكم اعتكاف. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
Zoals we allemaal weten, (Gelach) zitten we midden in weer een presidentiële campagne, zwaar bevochten, zoals je kan zien.
كما نعلم جميعا (ضحك) ها نحن ما زلنا في خضم فترة انتخابية أخرى
We moeten nieuwe containers bouwen, een nieuwe opslag voor opgevangen "zwaar" water... voordat de produktie weer kan beginnen.
مستودع جديد للماء الثقيل المتراكم. قبل الأنتاج ليتدفق بأقصى سرعه