Nederlands → Arabisch
zwaar hart in het Arabisch
قلب مثقل
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het hoofd hooggeheven, maar het hart zwaar.
"تزحف للأمام، الرؤوس مرفوعة ولكن القلوب مثقلة"
Als er niets gebeurd zou zijn en Bunnojo en ik waren nog steeds samen... als ik zijn vrouw was, zou ik niet in ellende hoeven leven, met een zwaar hart.
إذا لَم يحدث شيء...و بقيت أنا و (بونجو) مع بَعضِنا إذا كنت زوجته لن أكون مضطرة إلى العيش بهذه الطريقة المُزرية