Nederlands → Arabisch
zuigeling in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Werkelijk iedereen: man, vrouw, kind, zuigeling, foetus.
رجل، امرأة، طفل، رضيع، والاجنة.
Ik was als een zuigeling bij Hem; dag in, dag uit spelend onder Zijn oog.
كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذّته فرحة دائما قدامه.
Buitenshuis zal het zwaard van de vijand en binnenshuis de vreselijke plaag jongeman en meisje, grijsaard en zuigeling zonder onderscheid vernietigen.
من خارج السيف يثكل ومن داخل الخدور الرعبة. الفتى مع الفتاة والرضيع مع الاشيب.
Oorspronkelijk dacht men dat ze gestorven waren aan wat we in spreektaal "wiegendood" noemen, en in vaktaal "syndroom van het plotseling overlijden van een zuigeling".
ومبدئياً، كان الظن أنهم ماتوا جراء ما يُعرف بشكل غير رسمي ب" موت المهد،" وبشكل رسمي بمتلازمة موت الرُضع المفاجئ.