Nederlands → Arabisch
zou je in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zou je...
"هاري" هل يمكنك...
Zou je denken?
هل تظن ذلك؟
Waarom zou je?
ولماذا هذا؟
Zou je niet...
ألا تظن أنه من اللائق أن تكون...
Wat zou je willen?
ما هي طلباتك؟
Waarom zou je uitvallen?
لم قد تنقطع عن الدراسة؟
Superlogisch zou je denken.
انه امرٌ منطقي.. الا تظنون ذلك
Wie zou je bellen? Wat zou je zeggen?
ستموتون, من ستتصل به, و من الذى ستقوله,
Wat zou je doen? Waar zou je beginnen?
ما الذي قد تفعلونه؟ من أين ستبدأون؟
Waarom zou je dat doen, wat zou je reden zijn?
لماذا اخترتم القيام بذلك ما هي اسبابكم؟
Ik zou je niet arresteren. Ik zou je vermoorden.
لو كنت "مات"ما عملت بالتفويض كنت قتلتك
Zou je me dan kussen, zou je me dan niet verlaten?
ستقبلنى و لن تتركنى أليس كذلك؟