Nederlands → Arabisch
zou hebben in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je zou hebben geschoten.
كنت سترديه بالرصاص
Je zou hebben geschoten, toch?
كنت ستتلقى رصاصة، ألست كذلك؟
Je zou hebben om het te ruilen
تقلب الإشارات
Ik zou hebben gezegd de duivel.
كنت لأقول الشيطان
Wat ik vroeger zou hebben gedaan.
سأفعل ماكنت انوي فعله قبل 25 سنة
Zeg dat je dat gedaan zou hebben.
! أخبرنى إنك كنت ستفعل
Ik zou hebben laten vallen. " Nou? "
أنا قد انخفضت. " حسنا؟ "
Als ik zou hebben gelogen en bedrogen,
ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.
Tindle ze nooit meer nodig zou hebben.
لن يستخدمهم ثانية..... أبداً
Ik dacht dat u misschien honger zou hebben.
أعتقد أنك جائعاً
Hij zou hebben gevallen recht uit zijn bureau!
ولقد سقط الحق قبالة مكتبه! غريب كيف أنه هو الجلوس على طاولة والتي
"Maar ----!" "Wanneer een enkel woord zou hebben ----"
واضاف "لكن ----!" "كلمة واحدة عندما كان ----"