zou betekenen in het Arabisch

Weet je wat dit zou betekenen?

هل تدركين, ماذا يعني هذا لنا

Het zou betekenen dat ze het goedvinden.

يدلّ على الموافقة على أن أفعلها

En bedenk wat het voor je zou betekenen.

وفركوا فيما يمكن أن يخدمكم هذا

U weet niet wat dat voor me zou betekenen.

أنت لا تعلم ماذا يعني هذا لي

Nee, dat zou betekenen dat de rat dood gaat.

لا, هذا ربما يعنى ان الجرذ سيموت

Analytisch zou betekenen dat je je hersenen aan het werk zet.

التحليلي، أنت تضع عقلك ليعمل و

Het zou betekenen dat mensen om hun evolutie te kunnen overleven

مايعنيه هذا للبشريه، من أجل البقاء في التطور،

Dat zou betekenen dat je kind zes Titanics aan gewicht zou toenemen.

وهذا يعني أن طفلك، فإنك تتوقع أن اكتساب الوزن من ستة Titanics.

Ik was bang dat als hij gearresteerd zou worden, dat publiciteit zou betekenen.

كنت خائفة لو تم القبض علية ربما تكون دعاية

Dat zou betekenen dat ik een beunhaas ben en jij een idioot door mij te geloven.

سوف يعني ذلك بأني محظوظ و أنتم أغبياء لأنكم سمحتوا لي بأن أنجو بذلك.

Dat zou betekenen dat alle miljonairs niets doen, de hersenen worden uitgezet omdat je alle benodigdheden hebt.

هذا قد يعني أن كل مليونير لا يفعل شيئاً، قد توقف عن العمل لأنه لديك كل الوسائل. هذا ليس صحيحاً.

Op nóg dramatischer wijze betoogt hij dat “deze subsidiarisatie het einde van het internationale banksysteem zou betekenen.”

والأمر الأكثر أهمية أنه يؤكد على أن "التبعية سوف تكون بمثابة النهاية للعمل المصرفي الدولي".