Nederlands → Arabisch
zoon in het Arabisch
- Uitspraak
- ibn
- Arabizi
ibn- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَبْنَاءُ abnāʾ
- Stam
- ا ب ن
Hoe te gebruiken
‘Zoon’ is ‘ابن’ (ibn) in het Arabisch. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het meervoud is ‘أبناء’ (abnāʾ).
Voorbeeldzinnen
-
لَدَيّ اِبْنٌ كَبِيرٌ.
ladayya ibnun kabīrun.
Ik heb een grote zoon.
-
اِبْنُهُ يَدْرُسُ فِي الجَامِعَةِ.
ibnuhu yadrusu fī al-jāmiʿati.
Zijn zoon studeert aan de universiteit.
-
اِبْنُ العائلةِ يَسْكُنُ فِي المَدِينَةِ.
ibnu al-ʿāʾila yaskunu fī al-madīna.
De zoon van de familie woont in de stad.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ja, zoon?
نعم، إبني؟
Onze zoon.
و لدنا
zijn zoon?
وابنه؟
Hallo zoon.
مرحبا، ابني
Mijn zoon...
ابتي...
Vaarwel, zoon.
الوداع يا بني
Zoon: "Waarom?"
الابن: لماذا؟
Inderdaad, zoon.
صحيح تماماً، يا بني
Zoon na zoon schonk ze me.
لقد أنجَبَت لى إبناً بعد إبن
Mijn zoon Paul. Mijn zoon Tony.
(إبني (بول)، إبني (توني
Net als haar zoon en haar zoon.
مثل أبناء هؤلاء جميعا
Mijn zoon... heb je m'n zoon ontvoerd?
أنت أنت قمت بإختطاف إبني؟
Bijgewerkt op