Nederlands → Arabisch
zonnesteek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een zonnesteek.
ماهو ذلك أنها ضربة شمس
Je hebt een zonnesteek.
فقد ضربت الشمس دماغك!
Hier is uw hoed. U krijgt nog een zonnesteek.
ها هي قبعتك كنت ستلقى حتفك من الشمس
Zeker een zonnesteek. Wie heeft 'm dan vastgebonden?
لابد و انه يقصد الشمس الشمس لم تقيد يديه
Leg iets over 'm heen, anders krijgt hij een zonnesteek.
من الأفضل أن نقوم بتغطيته حتى لا يصاب بضربة شمس
Ik heb 'n lichte huid. Ik krijg alleen maar 'n zonnesteek.
انا ذو راس احمر و بشر بيضاء انا لا اسمر لكن تحدث لى سكتة دماغية
Een schorpioen met 'n zonnesteek zichzelf dood zien steken?
أو عقرب بضربة الشمس لسع نفسه إلى الموت؟
Ik had 'n zonnesteek opgelopen terwijl ik aan de weg werkte.
كان عندي ضربة شمس من العمل على عصابة الطريق