Nederlands → Arabisch
zonnebrand in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En heel veel zonnebrand crème.
وكثيراً من واقى الشمس
Dit was mijn eerste zonnebrand.
كانت تلك أول حروق شمس لي.
Ik ben waarschijnlijk de enige die u ooit zult tegenkomen die op de fiets door de Sahara woestijn is gereden zonder zonnebrand.
أنا من المحتمل الشخص الوحيد الذي تقابله على الاطلاق الذي يقود دراجته الهوائيه عبر الصحراء الكبرى بدون واقي من الشمس.
En zo is melanine in ons geslacht, en dan vooral door onze eerste voorouders die in Afrika ontstonden, ingezet als natuurlijke zonnebrand.
اذا فالملامين تم توظيفه، في سلالاتنا، وتحديداً عند أوائل أجدادنا الذين نشأوا في أفريقيا،
Als we dus op de evenaar wonen, staan we bloot aan erg veel UV-straling, en het melanine een prachtig, ingewikkeld en oeroud polymeer in onze huid was een geweldige natuurlijke zonnebrand.
اذا، بالعيش في خط الإستواء، نستقبل الكثير والكثير من الأشعة فوق البنفسجية والميلانين،