Nederlands → Arabisch
zoektocht naar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De zoektocht naar de Graal ging verder.
السعى للكأس المقدّسة من الممكن أن يكتمل
De zoektocht naar kennis zit in onze genen.
البحث و المعرفة موجود في مورثاتنا.
Europa\u0027s ondoordachte zoektocht naar groei
أوروبا وبحثها المضلل عن النمو
Een voorbeeld: de zoektocht naar het Higgsdeeltje.
وفي الحقيقة, سأعطيكم مثالاً: الهغز بوزون, البحث عن الهغز بوزون.
De productieve marge in de zoektocht naar inkomsten
على هامش الإنتاجية في حكومتنا البحث عن الإيرادات
De zoektocht naar moeilijk te veranderen verklaringen
عملية البحث عن تفاسير غير قابلة للتغيير
De zoektocht naar kennis en inzicht wordt nooit saai.
السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
Wetenschap is de empirische zoektocht naar waarheid...
أليس العلم محاولة الوصول إلى الحقيقة.؟
Ik kwam hierop tijdens mijn zoektocht naar een nieuwe broek.
استوعبت ذلك فجأة عندما ذهبت لاستبدال بنطالي الجينز.
Daaraan werken we dus op onze zoektocht naar een universele vertaler.
في سعينا نحو المترجم العالمي.
Meer bepaald in de zoektocht naar technologische of wetenschappelijke oplossingen.
ليساعدوننا خصوصاً في الأشياء التي تتطلب حلاً تقنياً أو علمياً
Search for Extraterrestial Intelligence [Zoektocht naar Buitenaardse Intelligentie]
البحث عن مخلوقات ذكية غير أرضيّة.